تحلیل کارکردهای فنون بلاغی (استعاره و اغراق) در منظومه ویس و رامین
کلمات کلیدی:
فنون بلاغی, استعاره, اغراق, منظومه ویس و رامینچکیده
منظومه «ویس و رامین» اثر فخرالدین اسعد گرگانی، یکی از قدیمی ترین و برجسته ترین منظومههای عاشقانه در ادبیات فارسی است که از قرن پنجم هجری تا به امروز همچنان جایگاه خود را به عنوان یک اثر ماندگار حفظ کرده است. این منظومه نه تنها از لحاظ محتوایی و داستانی جذاب است، بلکه به دلیل استفاده هنرمندانه از فنون بلاغی، گنجینهای ارزشمند برای بررسی زیباییهای زبانی و ادبی به شمار میآید. از این رو تحقیق حاضر که با هدف تحلیل کارکردهای فنون بلاغی (استعاره و اغراق) در منظومه ویس و رامین انجام پذیرفته است. نتایج این مطالعه که به روش توصیفی-تحلیلی انجام پذیرفته است و اطلاعات آن با استفاده از روش کتابخانهای گردآوری شده است نشان داد که فنون بلاغی در منظومه ویس و رامین به عنوان عناصر زیباشناختی، نه تنها متن را به اثری دلنشین و ماندگار تبدیل کرده اند، بلکه لایههای معنایی عمیقی به داستان افزوده اند. این فنون در کنار هم تصویری چندبعدی از عشق، انسان، و سرنوشت خلق کرده اند که هر خوانندهای را به تفکر و تأمل وامیدارد. بررسی استعاره در منظومه ویس و رامین، به عنوان یکی از برجسته ترین فنون بلاغی، نشان دهنده نقش محوری این آرایه در خلق تصاویر شاعرانه و تعمیق مفاهیم عاطفی و فلسفی است به طوریکه، به عنوان ابزاری قدرتمند، نه تنها به خلق تصاویر بصری و شاعرانه کمک کرده، بلکه با پیوند دادن عناصر طبیعی، انسانی و الهی، مفاهیم پیچیدهای مانند عشق، قدرت، زوال و جاودانگی را به گونهای هنرمندانه بیان کرده است و اغراق، نقش محوری در تقویت بیان شاعرانه، خلق تصاویر بدیع و القای احساسات عمیق ایفا کرده است. این فن بلاغی، با بزرگنمایی اوصاف و رویدادها، شاعر را قادر ساخته تا مفاهیم حماسی، عاطفی و تراژیک را به گونهای تأثیرگذار و شگفت انگیز به مخاطب منتقل کند.
دانلودها
مراجع
1. Dehkhoda AA. Dehkhoda Dictionary. 2nd ed. Tehran: University of Tehran Press; 1998.
2. Shafiei Kadkani MR. Imagery in Persian Poetry. 4th ed. Tehran: Agah; 1991.
3. Homaei J. Rhetoric Techniques and Literary Devices. 27th ed. Tehran: Homa; 2007.
4. Abdolhosseini H. Structure of Metaphor Production and Comprehension from Abd al-Qahir Jurjani's Perspective. Historical Studies of Quran and Hadith. 2013;19(54):73-102.
5. Abu Deeb K. Imagery in Jurjani's Theory. Sojoodi F, Sasani F, editors. Tehran: Center for Art Studies and Research; 2005.
6. Richards IA. The Philosophy of Rhetoric. 1st ed. Mohammadi Asiabadi A, editor. Tehran: Ghatreh; 2003.
7. Mazandarani MM. Anwar al-Balaghah. Gholaminejad MA, editor. Tehran: Miras-e Maktoob; 1996.
8. Shamisa S. Rhetoric. Tehran: Mitra; 2011.
9. Qazvini K. Talkhis al-Miftah. Al-Ayubi Y, editor. Beirut: Al-Maktabah Al-Asriyah; 2002.
10. Radoyani MU. Tarjuman al-Balaghah. Ates A, editor. Istanbul: Ibrahim Khoras Printing House; 1949.
11. Vatvat R. Hada'iq al-Sihr fi Daqa'iq al-Shi'r. Iqbal A, editor. Tehran: Majlis Printing House.
12. Rami Tabrizi SH. Haqa'iq al-Hada'iq. Imam SMK, editor. Tehran: University of Tehran Press; 1962.
13. Taj al-Halavi AM. Daqa'iq al-Shi'r. Imam SMK, editor. Tehran: University of Tehran Press; 2004.
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 اعظم مجیدیان (نویسنده); غلام عباس ذاکری; فروزان حق شناس گتایی (نویسنده)
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.
