داستان نویسی زنان در ایران؛ بررسی سبک زنانه در آثار زویا پیرزاد بر اساس لایه محتوایی
کلمات کلیدی:
سبک زنانه, زویا پیرزاد, هویت یابی, مرد ستیزی, لایه محتواییچکیده
یکی از شاخه‌های سبک شناسی جدید، سبک یا نوشتار زنانه است که مورد توجه زبانشناسان اجتماعی قرارگرفته است. مسئله مهم در مقاله حاضر، چیستی سبک زنانه در آثار زویا پیرزاد بر اساس لایه محتوایی است. پژوهش در مورد ادبیات زنان و سبک شناسی آثار آنان از جمله زویا پیرزاد برای دستیابی به دنیای درونی آنان و فهم مشکلات و دردهایشان از اهمیت و ضرورت زیادی برخوردار است زیرا بخش اعظمی از ادبیات زنان با ادبیات مردان متفاوت است. در این پژوهش هدف اصلی، کشف ویژگی‌های ساختاری و محتوایی رمان‌های زویا پیرزاد بر پایة دیدگاه سبک¬شناسی زنانه است. این پژوهش به روش لایه‌ای و لایه محتوایی انجام شده است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که بیان تبعیض شدید بین زن و مرد از نظر معیارهای اخلاقی و مفهوم آزادی انسانی از جمله هدف-های اولیه زویا پیرزاد بوده است. خصیصه‌های آثار زویا پیرزاد به لحاظ محتوایی، خاص زنانه و در ارتباط تنگاتنگ با جنسیت است. در واقع، دغدغه‌ی زیستی زنان، هویت یابی، مرد ستیزی و تلاش برای رسیدن به برابری در آثار پیرزاد به صورت برجسته‌ای بروز و نمود دارد. زویا پیرزاد رسالت تبیین عدالت طبیعی بین دو جنس را با قدرت تمام عهده دار شده و تلاش کردند که نه فقط آن ستمی را که معیارهای سنتی بر زن روا داشته به اثبات برسانند، بلکه همچنین قدرت او را در رقابت و پیشی گرفتن بر مرد در صورت شناخت ارزش خویش به عنوان یک انسان کامل و دارای حقوق و وظایف برابر با مرد ثابت کند.
دانلودها
مراجع
1. Azimi Z, Sadeghi I. A study of the main common components depicting traditional and modern female characters in the works of Zoya Pirzad and Forkhandeh Aghaei. Literary Text Studies. 2021;25(88):170-91.
2. Purtaghi Miyandoab S, Aghdaei T. A look at the existential philosophy of women in two novels by Zoya Pirzad. Studies in Persian Language. 2021;4(7):36-51.
3. Safari S, Jalili Marand N. A study of the elements of feminine writing style in the French translation of The Bitter Taste of Persimmon by Zoya Pirzad. Research in French Language and Translation. 2019;2(1):147-68.
4. Yans N, Pashayi Fakhri K, Adelzadeh P, editors. A study and analysis of the feminist style in Zoya Pirzad's novel Three Books2019: First National Conference on Humanities and Development, Shiraz.
5. Farzishub F, Farzishub M. A comparative look at the place of women's literature in Islamic countries: A case study of We Get Used to It by Zoya Pirzad and Memoirs of a Divorced Woman by Haifa Bitar. Contemporary Persian Literature. 2018;8(2):145-63.
6. Hajizadeh M, Mohammadi Pour Z, editors. A comparative study of the portrayal of women in the works of Nawal El Saadawi and Zoya Pirzad2018: First National Conference on Literary Research with a Comparative Studies Approach, Tehran.
7. Alimi M, Javid Mozafari S, Pakdel M. Realistic comparison in the novels Savushun and I Turn Off the Lights based on the theory of Ellen Schwalter. Journal of Comparative Literature. 2018;5(12):78-93.
8. Esmaeili Pour M. The female heroic journey in Zoya Pirzad's novel We Get Used to It based on the theory of Morine Murdoch. Mystical and Mythological Literature. 2018;14(51):13-48.
9. Bagheri Masi Marde M. A stylistic study of modern novels by contemporary female writers (focusing on seven novels: Island of Confusion, Dog and Long Winter, Tehran Nights, Steel Heart, I Turn Off the Lights, Dream of Tibet, and Your Red is Mine): Doctoral dissertation, supervised by Safieh Moradkhani, Lorestan University, Faculty of Literature and Humanities; 2018.
10. Karachi R. How gender influences literature. Women in Culture and Art. 2015;7(2):241-23.
11. Matlin MW. Psychology of Women Trans - S. Mohammadi: Ravan Publishing, Tehran; 2011.
12. Fotouhi M. Stylistics: Theories, Approaches, and Methods: Sokhan Publishing, Tehran; 2013.
13. Hasanzadeh Dashtgerdi A, Mousavi Rad SM. Analysis of the two novels My Bird and The Fish Sleep at Night based on the elements of feminine writing. Journal of Literary Criticism and Rhetoric. 2014;3(1):70-51.
14. Taherian G, Lotfian Amirdehi F. Analysis of the manifestations of feminine self-awareness in the central character of the novel We Get Used to It. Journal of Contemporary Persian Literature. 2016;6(4):116-95.
15. Modarresi Y. An Introduction to the Sociology of Language: Research Institute of Humanities and Cultural Studies, Tehran; 2014.
16. Arab A. A study of women's narrative literature after the Islamic Revolution based on critical analysis: Doctoral dissertation, Tehran: Payame Noor University; 2016.
17. Abazari A. A comparative study of short stories by Zoya Pirzad and Alice Munro with a feminist critique approach: Master's thesis, supervised by Jalil Shakri, Rafsanjan University, Faculty of Literature and Humanities; 2017.
18. Land N. Language and Thought (Cognitive Psychology) Trans - D. Karami: Savalan Publishing, Tehran; 2009.
19. Pirzad Z. I Turn Off the Lights: Markaz Publishing, Tehran; 2021.
20. Pirzad Z. The Bitter Taste of Persimmon: Markaz Publishing, Tehran; 2019.
21. Pirzad Z. We Get Used to It: Markaz Publishing, Tehran; 2020.
22. Ahmadinejad N, Pirouz GR, Saei Dibaavar S. Comparative analysis of the element of virginity in the two utopian novels Zanestan and The Gray Curse. Journal of Interdisciplinary Studies in Literature, Art, and Humanities. 2023;3(1):213-38.
23. Mirzaalian R, Seyed Yazdi Z, Hatami S. A comparison of the impact of gender factors on the writing of the novels Sal-e Bolva and The House of Idrisi. Literary Arts Journal. 2022;14(2):17-32.
24. Pirzad Z. Three Books: Markaz Publishing, Tehran; 2019.
25. Hosseini Shashtemdi Z. A study of feminine style in the works of Goli Taraghi: Master's thesis, supervised by Reza Satari, Mazandaran University, Faculty of Literature and Humanities; 2016.
26. Najafi Hajivar M, Zaheri Abdeh Vand I. A comparative study of the conceptualization of love in the two novels Zakira al-Jasad and Island of Confusion. Journal of Contemporary World Literature. 2022;27(1):624-43.
