خیال خلاق در غزلیات بیدل دهلوی

نویسندگان

    محمد میر * دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زابل، زابل، ایران. mohamadmir@uoz.ac.ir
https://doi.org/10.61838/jtpll.209

کلمات کلیدی:

خیال خلاق, ابن عربی, بیدل دهلوی, غزل, سبک هندی

چکیده

این پژوهش با هدف بررسی و تحلیل نقش «خیال خلاق» در غزلیات بیدل دهلوی، باتکیه‌بر مبانی نظری عرفانی و فلسفی، به‌ویژه اندیشه‌های محوری ابن عربی، انجام پذیرفته است. پژوهش حاضر از نوع نظری و با رویکرد تطبیقی - تحلیلی سامان‌یافته است. در این مطالعه در ابتدا به تبیین و تحلیل جایگاه و نقش مفهوم خیال در اندیشه‌های حکماً، فلاسفه و عرفاً پرداخته و سپس با تمرکز بر مبانی فکری ابن عربی و دسته‌بندی واژگان کلیدی مرتبط اقدام شده است که طی آن به بررسی و تحلیل جایگاه خلاقیت و خیال شاعرانه در غزلیات بیدل دهلوی با ارائه و تحلیل مفهومی نمونه‌های شعری وی اقدام شده است. روش گردآوری اطلاعات در این تحقیق کتابخانه‌ای بوده و تحلیل داده‌ها به شیوه کیفی صورت پذیرفته است. تحلیل غزلیات بیدل آشکار ساخت که  بیدل از «خیال خلاق» نه صرفاً به‌مثابه یک ابزار زیبایی‌شناختی، بلکه به‌عنوان قوه‌ای هستی‌شناختی و معرفت‌شناختی برای تجلی حقیقت، بهره برده است و مفاهیم کلیدی چون «تجلی»، «وجود و تنزل وجود»، «خلقت»، «انسان کامل» و «آیینه»، در چارچوب نظریه خیال خلاق ابن عربی، هسته مرکزی شعر او را تشکیل می‌دهند و شاعر را در بیان ژرف‌ترین حقایق عرفانی یاری می‌رسانند. بیدل باتوجه‌به دیدگاه ابن عربی، انسان را مرکز آفرینش و شعرش را بستری برای نمایش مقام «انسان کامل» می‌داند. تصاویر پیچیده و استعاره‌های غنی در غزلیات او، نه صرفاً تزیینات ادبی، بلکه زبان گویای حقیقت‌های عرفانی هستند که از طریق خیال خلاق قابل ادراک‌اند.

دانلودها

دسترسی به دانلود اطلاعات مقدور نیست.

مراجع

1. Henzell-Thomas J. Spiritual Imagination. 2024.

2. Voss KC. Imagination in Mysticism & Esotericism: Marsillio Ficino, Ignatius de Loyola and Alchemy. Studies in Spirituality. 2014(6).

3. Braga C. Imagination, imaginaire, imaginal. Three concepts for defining creative fantasy. Journal for The Study of Religions and Ideologies. 2010.

4. Bistara R. Wahdah al-wujud ibn arabi dalam imajinasi kreatif henry corbin. Academic Journal of Islamic Principles and Philosophy. 2020;1(1):1-14.

5. Moosa E. Ghazali and the Poetics of Imagination: The University of North Carolina Press; 2005.

6. Morris JW. Imaging Islam: Intellect and Imagination in Islamic Philosophy, Poetry, and Painting. Religion and The Arts. 2008;12:294-318.

7. Fuad K, Satriawan LA, Mashuri M, Ma'arif S, Harapandi H. Ibn arabi's creative imagination in odhy poetry of sufism figures in his anthology rahasia sang guru sufi. Jurnal Ilmiah Islam Futura. 2023;23(2):360-79.

8. Kugle S. Pilgrim Clouds: The Polymorphous Sacred in Indo-Muslim Imagination. Alif: Journal of comparative poetics. 2003(23):155-90.

9. Andrews W. A Critical-interpretive Approach to The Ottoman Turkish Ġazel. International Journal of Middle East Studies. 1973;4(1):97-110.

10. Pollock S. Forms of Knowledge in Early Modern Asia: Explorations in the Intellectual History of India and Tibet, 1500-1800: Duke University Press; 2011.

11. Nabi H. 'Abd al-Qadir Bedil: Life, critique, and selected works. Translated by T. Hasbahani ed: Nazar Qaza Publishing; 1997.

12. Shafiei Kadkani MR. The poet of mirrors: A study on the Indian style and Bidel's poetry. Tehran: Agah Publishing; 1987.

13. Fatemi H. Illustration in Rumi's Ghazals. Tehran: Amir Kabir Publishing; 2016.

14. Mohammadali Z, Ghanipour Malekshah A, Mohseni M, Rouhani M. Creative imagination in Divan-e Shams Tabrizi. Journal of Islamic Mysticism Studies. 2021;17(66):9-27.

15. Gotlieb RJM, Hyde E, Immordino‐Yang MH, Kaufman S. Imagination Is the Seed of Creativity. In: nd e, editor. The Cambridge Handbook of Creativity: Cambridge University Press; 2019. p. 709-31.

16. Sherov MB. Evolution of philosophical views on creative thinking. Theoretical & Applied Science. 2020;10(90):53-5.

17. Bidel AQ. Kulliyat-e Bidel. Kabul, Afghanistan: First Edition; 1965.

18. Bidel AQ. Diwan of Ghazals of Bidel Dehlavi. Tehran, Iran: Elm Publications; 2007.

19. Mahmoudi N. The Existential Identity of Creativity in Islamic Philosophy: Intercultural Analysis of the Perfection of the Human Soul. Dinamika Ilmu. 2023;23(2):249-59.

20. Qureshi HA, Mushtaq S. The Divine Spark of Creativity: Exploring the Human Trait of Creativity through Islamic Lens. Academy of Education and Social Sciences Review. 2023;3(2):85-94.

21. Kashani AM. Miftāḥ al-kifāyah wa miṣbāḥ al-hidāyah [The key of sufficiency and the lamp of guidance]. Tehran: Sana'i Publishing; 1991.

22. Chittick W. Elements of imagination. Translated by Q. Kakaei ed. Tehran: Hermes Publications; 2013.

23. Hekmat N. Wisdom and art in the mysticism of Ibn Arabi. Tehran: Academy of Art Press; 2005.

24. Avicenna. Tis' rasā'il fī al-ḥikmah wa al-ṭabī'iyyāt [Nine treatises on philosophy and natural sciences]. Cairo: Dār al-'Arab Publishing; 1947.

25. Shahrazvari Sa-DM. Rasā'il al-shajarah al-ilāhiyyah fī 'ulūm al-ḥaqā'iq al-rabbāniyyah. Tehran: Institute for Research in Philosophy and Wisdom of Iran; 2004.

26. Corbin H. Creative imagination in the Sufism of Ibn 'Arabi. Translated by M. Rahmati ed: -e Jām Publishing; 2011.

27. Zalipour A. Phenomenological studies of imagination in poetry: An introduction. 2010.

28. Jayasimha P, Phil M. A cognitive approach to poetic imagination: a comparative analysis of select poetry of pope, southey and christina rossetti. Journal of elt and poetry. 2013;1(1):40-8.

29. Zalipour A. From Poetic Imagination to Imaging: Contemporary Notions of Poetic Imagination in Poetry. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. 2011;3(4):481-94.

30. Hughes A. Imagining the divine: Ghazali on imagination, dreams, and dreaming. Journal of the American Academy of Religion. 2002;70(1):33-53.

31. Golgonooza N. Creative Imagination and Mystical Experience in the Sufism of Ibn. 2021.

32. Arasteh R. Birth in love and creativity: A psychological approach. Tehran: Fararavan Publishing; 1993.

33. Sajadi J. Dictionary of philosophical and theological sciences. Tehran: Amir Kabir Publications; 1996.

34. Javani H, Khademi S. The origin of creation and the status of human beings in the poetry of Bidel Dehlavi. Quarterly Journal of South Asian Studies, University of Sistan and Baluchestan. 2014;6(18):7-28.

35. Abdulghani B. Ahwal va Asar-e Mirza Abdulqader Bidel [Life and Works of Mirza Abdul Qader Bidel]. Translated by M. M. Asif Ansari ed. Kabul, Afghanistan: Faculty of Literature and Human Sciences; 1972.

36. Saljuqi SD. Naqd-e Bidel [Critique of Bidel]. Tehran, Iran: Erfan Publications; 2001.

دانلود

چاپ شده

۱۴۰۴/۱۰/۰۲

ارسال

۱۴۰۴/۱۰/۰۱

بازنگری

۱۴۰۵/۰۲/۰۱

پذیرش

۱۴۰۵/۰۲/۰۶

شماره

نوع مقاله

مقالات

ارجاع به مقاله

میر م. (1404). خیال خلاق در غزلیات بیدل دهلوی. گنجینه زبان و ادبیات فارسی، 3(4)، 1-20. https://doi.org/10.61838/jtpll.209

مقالات مشابه

11-20 از 60

همچنین برای این مقاله می‌توانید شروع جستجوی پیشرفته مقالات مشابه.