Magical Characterization in the Stories Al-Marhoom by Hassan Kamal and Fear and Trembling by Gholamhossein Saedi with Emphasis on the Main Character(s)

Authors

    Nour Mohammad Elyasi Moghadam PhD Candidate, Department of Arabic Language and Literature, Fal.C., Islamic Azad University, Isfahan, Iran,
    Soheila Parastegari * Department of Arabic Language and Literature, Fal.C., Islamic Azad University, Isfahan, Iran s.parastegari@iau.ir
    Majed Najarian Department of Arabic Language and Literature, Fal.C., Islamic Azad University, Isfahan, Iran,

Keywords:

  Magical realism, Hassan Kamal, Gholam‑Hossein Sa‘edi, Al‑Marhoum, Fear and Trembling, character

Abstract

Magical realism is among the elements of realism that, while intertwined with imagination, transforms the structures of reality. Hassan Kamal, a contemporary Egyptian writer, and Gholamhossein Saedi, a contemporary Iranian writer, are both inclined toward this style and have produced works in the field of narrative literature. Kamal’s Al-Marhoom and Saedi’s Fear and Trembling are stories written based on the school of magical realism, in which the authors, through an artistic technique, blend reality and imagination in order to critically examine and evaluate social problems. Hassan Kamal and Gholamhossein Saedi, as writers, are aware of the transformations that have occurred in the art of writing in the modern period, and their narrative style lends their works a remarkable quality, most notably through the successful application of elements of magical realism. In both stories, magical character(s) are employed, and the contrast between the imaginary and real worlds is evident throughout the narratives. Both authors have primarily used the technique of magical realism in a humanistic direction. Hassan Kamal attempts to affirm and seek the identity of the Egyptian individual, whereas Saedi, through depicting the superstitions of people in parts of southern regions, reveals their true identity. In this study, after examining the characteristics and historical background of magical realism and providing a brief overview of the biographies of the two authors, the magical character(s) in their works are analyzed, and through a descriptive–analytical method, the narrative techniques employed by these authors are presented to the audience.

Downloads

Download data is not yet available.

References

1. al-Bustani B. The Syrian Society for Sciences and Arts. Beirut: Dar al-Mar'; 1952.

2. Abu Hamid H. Readings in the Short Story. Cairo: Egyptian General Book Authority; 2007.

3. Issa F. Magical Realism in the Arabic Novel. Cairo: Dar al-Ma'rifah al-Jami'iyyah; 2009.

4. Kamal H. The Deceased. 1 ed. Cairo: Dar al-Shorouk; 2013.

5. Mirsadeghi J. The World of Story. 1 ed. Tehran: Eshareh; 2002.

6. Dad S. Dictionary of Literary Terms. 3 ed. Tehran: Morvarid; 1999.

7. Mousavi-Nia N. Myth and Magical Realism. Ketab-e Mah va Honar. 2005(83-84):160-4.

8. al-Saleh N. The Mythical Tendency in the Contemporary Arabic Novel. Damascus: Arab Writers Union; 2001.

9. Shoushtari M. Magical Realism, Enchanting Reality! The Beginnings of Magical Realism. Bahar Art Quarterly. 2008(57):32-44.

10. Pournamdarian T, Seydan M. The Reflection of Magical Realism in the Stories of Gholamhossein Saedi. Journal of Persian Language and Literature. 2009;9(64):45-64.

11. Atiyah G, Shurayh M, Badawi MM, al-Khadra S, Sabri H, Ganjian Khenari A, et al. Contemporary Arabic Literature: Short Story, Novel, Drama, Poetry, and Criticism. Tehran: Sokhan; 2012.

12. Nazemian R. An Examination of the Propositions of Magical Realism in Gholamhossein Saedi's The Mourners of Bayal and Naguib Mahfouz's Arabian Nights and Days. Arabic Literature. 2014;6(2):158-78.

13. Sidham E. The Fantastic in the Contemporary Algerian Novel: The Novel Half of My Burned Face as a Model: Mohamed Boudiaf University of M'sila, Faculty of Letters and Languages, Department of Arabic Language and Literature; 2015.

14. Allam H. The Fantastic in Literature from the Perspective of Narrative Poetics. 1 ed. Algiers: Dar al-Ikhtilaf; 2010.

15. Mirabedini H. One Hundred Years of Story Writing in Iran. 5 ed. Tehran: Cheshmeh Publishing; 2009.

16. Chaharmahali M. Malakut: The Turning Point of Magical Realism in Iran. Contemporary Persian Literature. 2014;4(4):71-94.

17. Shiri G. Hedayat's Neighbor: The Fiction-Writing Legacy of Gholamhossein Saedi. 1 ed. Tehran: Butimar Publications; 2014.

18. Jamshidi E. Gohar Morad and Voluntary Death. 1 ed. Tehran: Elm Publishing; 2002.

19. Mojabi J. Saedi: A Bibliographic and Critical Guide. 2 ed. Tehran: Qatreh Publishing; 2002.

20. Saedi G. Fear and Trembling. 1 ed. Tehran: Qatreh Publications; 2000.

21. Bolukbashi A. Qeshm Island, the Unopened Shell of the Persian Gulf. 3 ed. Tehran: Cultural Research Office Publications; 2001.

22. Jahoda G, Baraheni MT. The Psychology of Superstition. 2 ed. Tehran: Alborz; 1992.

Downloads

Published

2026-06-22

Submitted

2025-11-24

Revised

2026-04-06

Accepted

2026-04-15

How to Cite

Elyasi Moghadam, N. M. ., Parastegari, S., & Najarian, M. . . (1405). Magical Characterization in the Stories Al-Marhoom by Hassan Kamal and Fear and Trembling by Gholamhossein Saedi with Emphasis on the Main Character(s). Treasury of Persian Language and Literature, 4(2), 1-24. https://jtpll.com/index.php/jtpll/article/view/316

Similar Articles

1-10 of 231

You may also start an advanced similarity search for this article.