مقایسة دیوان حافظ براساس سه نسخة: خانلری، سایه و غنی- قزوینی
کلمات کلیدی:
دیوان حافظ, نسخ چاپی, خانلری, سایه , غنی, قزوینیچکیده
اکنون در کشورهای مختلف حدود 1800 نسخۀ خطی از دیوان حافظ وجود دارد که در تاریخ‌های مختلف نوشته شده اند و نسخه‌های چاپی که ما در اختیار داریم از روی همین نسخه¬ها گرفته شده است. ولی از آنجایی که دیوان حافظ بیت الغزل معرفت است برای ما ایرانیان قداست خاصی دارد و خیلی از کاتبان به دلیل رواج علاقه مردم به این سمت، کتابت‌های زیادی از این دیوان داشته‌اند که گاهی این نسخه¬ها را از روی دست هم نیز نوشته‌اند. ما در این تحقیق برآنیم که سه تا از تصحیح¬هایی که در بین مردم هم رواج دارد مقایسه کنیم؛ پس تصحیح دیوان حافظ از آقای غنی و قزوینی همچنین پرویز ناتل خانلری و تصحیح جناب ابتهاج را در نظر گرفتیم. ما در واقع با انجام این پژوهش در پی آن هستیم که دیوان حافظ را براساس قدیمی¬ترین نسخ آن بیشتر بشناسیم که شاید چراغ راهی برای حافظ دوستان و حافظ شناسان باشیم.
دانلودها
مراجع
1. Zabihollahi H. Studies on the Divan of Hafez – Volume I. Tehran: Saray-e Sepanj Publishing; 2025.
2. Nisari S. Divan of Hafez. Tehran: Sokhan Publishing; 2008.
3. Nategh Khanlari P. Divan of Hafez. Tehran: Kharazmi Publishing; 1996.
4. Ebtahaj H. Hafez. Tehran: Hosh & Ebtekar Publishing; 1994.
5. Ghazvini M, Ghani G. Divan of Hafez. Tehran: Majles Publications; 1941.
6. Halvaei M. Manuscripts No. 813–814.
7. Manuscript No. 827.
8. Manuscript No. 825.
9. Manuscript No. 822.
10. Manuscript No. 818.
11. Manuscript No. 813.
12. Manuscript No. 803.
13. Manuscript No. 811.
14. Manuscript No. 805.
15. Manuscript No. 823.
16. Manuscript No. 807.
17. Manuscript No. 801.
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 سامان واثقی‌فرد, مسعود روحانی, سیاوش حقجو, علی اکبر باقری خلیلی (نویسنده)
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.
