تحول صدای زنانه در شعر فارسی معاصر: تحلیل پیکرهبنیاد گفتمان جنسیت پس از مشروطه
کلمات کلیدی:
صدای زنانه, شعر فارسی معاصر, تحلیل پیکرهبنیاد, گفتمان جنسیت, سوژگی, عاملیت, پس از مشروطهچکیده
تحول صدای زنانه در شعر فارسی معاصر یکی از مهمترین نمودهای دگرگونی در ساختارهای ادبی، اجتماعی و جنسیتی پس از انقلاب مشروطه به شمار میرود. پژوهش حاضر با هدف بررسی چگونگی گذار زن از موضوع بازنمایی به سوژه سخنگو و دارای عاملیت در شعر فارسی معاصر انجام شده است. روش پژوهش، ترکیبی و مبتنی بر تحلیل پیکرهای و تحلیل گفتمان است و در آن مجموعهای از اشعار شاعران زن در دورههای مختلف پس از مشروطه از نظر الگوهای واژگانی، ضمایر، افعال، همآیندها و حوزههای معنایی بررسی شدهاند. تمرکز اصلی بر مفاهیمی چون بدن، عشق، خانه، خانواده، مادری، آزادی، حرکت، سکوت، سخن و مقاومت بوده است. یافتهها نشان میدهد که صدای زنانه در طول دوره مورد مطالعه از ساختاری عمدتاً وابسته به نقشهای عاطفی و خانوادگی به سوی سوژهای خودآگاه، تفسیرگر و کنشگر حرکت کرده است. افزایش مرکزیت ضمیر اولشخص، گسترش افعال دال بر انتخاب و کنش، بازتعریف رابطه «من» و «تو»، تبدیل بدن از موضوع نگاه به تجربه زیسته و گسترش حضور زن در حوزههای اجتماعی و عمومی از مهمترین نشانههای این تحول است. همچنین، مفاهیمی چون عشق، مادری و خانه حذف نشدهاند، بلکه از منظر تجربه مستقیم زن بازتعریف شدهاند. نتایج نشان میدهد که بلوغ صدای زنانه نه در شکلگیری زبانی واحد و همگن، بلکه در افزایش تکثر موقعیتهای سخن، تجربهها و شیوههای خودتعریفی قابل مشاهده است. رویکرد پیکرهبنیاد نیز امکان شناسایی نظاممند این روندهای تاریخی را فراهم کرده و در ترکیب با تحلیل گفتمان، تصویری جامعتر از رابطه میان زبان، جنسیت و سوژگی در شعر فارسی معاصر ارائه میدهد.
دانلودها
مراجع
1. Nasr Z. An Analysis of the Position and Role of Women in Lyric, Didactic, and Mystical Poetry. Journal of the Faculty of Literature and Humanities (University of Isfahan). 2003.
2. Naseri F, Abdolhossein F. Analysis of the Manifestations of Lyrical Literature in Three Poems by Nizami with Emphasis on the Role of Women: Khosrow and Shirin, Layli and Majnun, and Haft Peykar. Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature Texts (Dehkhoda). 2013;5(15):185-210.
3. Panahi M, Vaezzadeh. Reflections of Social Discourse in the Qajar Era in the Poems of Mastoureh Kurdistani Based on Norman Fairclough's Approach. Socio-Psychological Studies of Women. 2024;22(3):122-45.
4. Rashid MMA, Nur TB. Persistent Women Poets of Iran: Their Growth Through Hardships. Social Science Review. 2022;38(1):93-108.
5. Showalter E. Toward a feminist poetics. In: Jacobus M, editor. Women writing and writing about women: Croom Helm; 1979. p. 22-41.
6. Pouladi M, Hemmati A. Stylistics and gender analysis in the poetry of Simin Behbahani. Yerevan State University Journal. 2016.
7. Mokhtar. Feminist tendencies in the poetry of Simin Behbahani. Women's Studies and Culture Quarterly. 2013.
8. Amidi A, Golfam A, Pourmohammad M. Gender Representations in the Poetry of Forough Farrokhzad and Ahmad Shamloo: Integrating Cognitive Poetics and Critical Discourse Analysis. Journal of Cognitive Sciences. 2023;25(4):155-75.
9. Abdollahi M. Women in the poetry of Nima Yushij. Social Sciences and Humanities of Shiraz University. 2002;17(2):86-97.
10. Nouraeinia Z, Molla Ebrahimi E. A Comparative Study of Language and Gender in the Poems of Tahereh Saffarzadeh and Fadwa Tuqan. Research Journal of Lyrical Literature, University of Sistan and Baluchestan. 2024;22(42):217-34.
11. Morzyńska-Wrzosek B. Intimacy and Its Violation: On the Experience of Illness in Contemporary Women's Poetry. Papers in Literature. 2021(9).
12. Behjat H, Farhadi F. Analytical comparison of the role of women in the Shahnameh and the Nibelungen. The Specialized Quarterly of Persian Poetry and Prose Stylistics (Bahar Adeb). 2012;5(3).
13. Zaheri Abdivand E, Mirzayan B, Talebi A. Representation of Women's Agency in the Novels of Simin Daneshvar and Fariba Vafi. Contemporary Persian Poetry and Story Flow Studies Journal. 2019;1(2).
14. Haeri N. Say what your longing heart desires: Women, prayer, and poetry in Iran: Stanford University Press; 2020 2020.
15. Joodi Nemat A. Women in the Mirror of Persian Poetry. Journal of Strategic Studies on Women. 2003(21).
دانلود
گاهشمار انتشار
- ارسال
- بازنگری
- پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 Farideh KhajehPour

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.