Maher Publishing Institute گنجینه زبان و ادبیات فارسی 3060-7930 1 پیاپی 1 2023 10 01 Investigation of Affixes and Semi-Affixes in the Formation of Specialized Terms in the Conceptual Domain of Clothing and Tailoring in the Persian Language: A Cognitive Approach بررسی وندها و شبه‌وندهای سازنده واژه¬‌های تخصصی حوزه مفهومی پوشاک و خیاطی در زبان فارسی: رویکردی شناختی 78 97 FA مریم دانایی دانشجوی دکتری،گروه زبان شناسي، واحد علوم و تحقیقات ، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. مهناز کربلائی صادق استادیار ، گروه زبان شناسي ، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. حیات عامری دانشیار ، گروه زبان شناسي، دانشكده علوم انساني، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. Journal Article 2023 07 14 <p>The present study aims to examine the suffixes involved in the formation of specialized occupational terms in the Persian language within the clothing and tailoring industry from the perspective of cognitive morphology. In line with the cognitive morphology theory proposed by Hamavand (2011) and its introduced mechanisms, namely the theories of categorization, domain partitioning, and conceptualization, which constitute the theoretical framework of this study, the semantic analysis and classification of selected affixes and semi-affixes are conducted. It is noteworthy that the study follows a descriptive-analytical methodology, and the selected corpus was compiled through references to employment and advertising websites, as well as dictionaries such as Dehkhoda, Amid, Moein, and Sokhan. The corpus consists of forty (40) compound and derivative-compound words related to the conceptual domain of clothing. Upon analyzing the research data, it was found that the semi-affixes “-zan”, “-kar”, and “-duz” have the highest frequency and usage in the formation of specialized clothing-related terms. All these semi-affixes belong to the conceptual category of nominalizing semi-affixes, attaching to nominal bases. Moreover, it was determined that the morphological process of compounding is more frequent than that of derivative-compounding. Furthermore, each of these affixational elements conveys different meanings and represents various perspectives and facets of the conceptual domain of clothing, such as sewing, pattern designing, embellishing, attaching, connecting, instrument-based action, modeling, cutting, stitching type, action location, fabric smoothing, object creation, wage-related action, two-dimensional sewing, and stitching placement on fabric.</p> <p>هدف از پژوهش حاضر بررسی پسوندهایی مشاركت كننده در ساخت واژه­های تخصصی مشاغل در زبان فارسی در حوزه صنعت پوشاک و خیاطی از دیدگاه صرف شناختی است. مطابق با نظریه صرف شناختی مطرح شده از سوی هماوند (2011) وسازوكارهای معرفی شده در آن یعنی نظریه­های مقوله­بندی، حوزه­بندی و مفهوم سازی كه چارچوب نظری پژوهش می­باشند، به بررسی معناشناختی و طبقه­بندی وندها و شبه­وندهای منتخب پژوهش پرداخته می­شود. شایان ذكر است كه پژوهش به شیوه توصیفی- تحلیلی است و گردآوری پیكره منتخب آن نیز با مراجعه به وب سایت­های استخدامی و تبلیغاتی و همچنین فرهنگ­های لغت دهخدا، عمید، معین و سخن صورت گرفته است كه شامل 40 چهل واژه مركب و مشتق مركب مربوط به حوزه مفهومی پوشاك می­باشد. پس از بررسی داده­های پژوهش مشخص شد كه شبه وندهای «- زن، -کار و- دوز» از بیشترین بسامد و كاربرد در ساخت واژه­های تخصصی پوشاك برخوردارند واین شبه وندها همگی به مقوله مفهومی شبه وندهای اسم ساز تعلق دارند که به پایه اسمی متصل می‌شوند. از سوی دیگر مشخص شد كه بسامد فرایند ساخت‌واژی ترکیب از فرایند ساخت‌واژی مشتق- مركب بیشتر است. همچنین مشخص شد كه هر یك از این شبه­وندهای الحاقی در واژه­های مربوط به پوشاک معانی مختلف و نماهای متفاوتی از این حوزه مفهومی را بازنمایی می‌کنند. منظرها و نماهای مختلفی نظیر دوختن، نقش و نگار انداختن، طراحی کردن، تزیین کردن، نصب کردن، وصل کردن، کنش با وسیله، الگو سازی، بریدن، نوع دوخت، محل کنش، صاف کردن پارچه، درست کردن شیئ، کنش در قبال مزد، دو بعدی کردن دوخت، مکان دوخت بر روی پارچه.</p> https://jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/85/55