Maher Publishing Institute گنجینه زبان و ادبیات فارسی 3060-7930 4 پاییز 1405 1405 06 01 Examining gender markers in the novel "My Bird" by Fariba Vafi Based on the theory of "the depth of gender language" by Robin Lakoff بررسی نشانگرهای جنسیتی در رمان «پرنده من» اثر فریبا وفی برمبنای نظریه «عمق زبان جنسیت» رابین لیکاف 1 20 FA مهدی عبدالهی دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، زنجان، ایران مهری تلخابی گروه زبان و ادبیات فارسی،واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی ،زنجان، ایران نزهت نوحی گروه زبان و ادبیات فارسی،واحد زنجان، دانشگاه آزاد اسلامی ،زنجان، ایران Journal Article 1404 10 01 <p>In this article, we have examined the relationship between feminine language indicators and gender variables based on Robin Lakoff's "gender language depth" theory in the novel "My Bird". The main question is that in the novel "My Bird" what influence of gender can be seen in different layers of words? And to what extent is the intellectual and linguistic structure in this Wafi novel a function of the gender variable? The purpose of this research is to explain the indicators of feminine language in the markers in my bird book. It is assumed that there is a direct relationship between the social variable of gender and the specific characteristics of female language in this novel. The importance of this research is that, relying on Lakoff's theory, it intends to go through the process of scientific studies to reach the result and answer its fundamental question; so that he can properly examine the gender markers in the novel. Because such an approach is necessary and important for a correct, correct and deep understanding of a work written by a woman. Studies in which all variables are known and the method of inference and analysis is done objectively. This research has been done using a descriptive-analytical method. The results of the research show that there is a direct relationship between the way of looking at the world and women's life experiences in this novel, as well as the speaker's gender</p> <p>در این مقاله ارتباط میان شاخص­های زبان زنانه با متغیرهای جنسیتی برمبنای نظریه «عمق زبان جنسیت» رابین لیکاف را در رمان «پرنده من» بررسی کرده­ایم. پرسش اصلی این است که در رمان «پرنده من» در لایه­های مختلف کلام چه تاثیرپذیری از جنسیت دیده می­شود؟ و ساختار فکری و زبانی در این رمان وفی، تا چه میزان تابع متغیر جنسیت است؟ هدف این پژوهش تبیین شاخص­های زبان زنانه در نشانگرهای موجود در کتاب پرنده من است. فرض بر این است که بین متغیر اجتماعی جنسیت و ویژگی­های خاص زبان زنانه در این رمان رابطه مستقیم وجود دارد. اهمیت این پژوهش در این است که با تکیه بر نظریه­ لیکاف، قصد آن دارد که برای رسیدن به نتیجه و پاسخ به سوال بنیادینش فرآیند مطالعات علمی را طی کند؛ تا بتواند نشانگرهای جنسیستی موجود در رمان را به درستی بررسی نماید. زیرا چنین رویکردی برای درک درست، صحیح و عمیق اثری زن نوشت، ضروری و دارای اهمیت است. مطالعاتی که در آن همه متغیرها مشخص است و نحوه استنباط و تحلیل از رهگذری عینی صورت می­گیرد. این پژوهش به روش توصیفی – تحلیلی به انجام رسیده است. نتایج پژوهش نشان می­دهد میان نحوه نگرش به جهان و تجربه­های زیستی زنانه در این رمان، همچنین جنسیت گوینده رابطه مستقیمی وجود دارد.</p> <p> </p> <p> </p> https://jtpll.com/index.php/jtpll/article/download/299/305